1
00:00:05,540 --> 00:00:10,500
耳で作成した字幕
by .:Świerszczyk69:.

2
00:00:10,500 --> 00:00:14,760
特にユーザーにとっては
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:14,760 --> 00:00:19,000
ショーをお楽しみください:)

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,660
字幕作成にも協力してください ;)

5
00:00:55,080 --> 00:00:57,940
ラシナ、どうやってご奉仕できますか？

6
00:01:00,180 --> 00:01:04,100
黄太陽銀河の第三惑星に行ってほしい。

7
00:01:04,100 --> 00:01:07,760
- それは地球と呼ばれます。
- 私の使命はそこにありますか？

8
00:01:07,760 --> 00:01:09,460
男を探すのは…

9
00:01:09,460 --> 00:01:13,100
...地球上の誰よりも強力な力を持つクリプトン人。

10
00:01:13,100 --> 00:01:15,100
彼はジョーエルの息子です。

11
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
彼らは彼をスーパーマンと呼びます。

12
00:01:18,360 --> 00:01:22,900
私たちの「チャンピオン」軍団は地球侵略の準備ができています。
ただし、障害になる可能性があります。

13
00:01:22,900 --> 00:01:25,960
彼が我々の側にいてくれる必要がある、さもなければ彼がいなくなってしまう。

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,600
わかりました、採用するか...

15
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
...処分します。

16
00:01:33,860 --> 00:01:39,580
アクセル・ブラウンと邪悪な写真
提供者:

17
00:01:39,580 --> 00:01:41,580
それらは次のように表示されます。

18
00:02:18,680 --> 00:02:23,960
ジャスティス・リーグ
アクセル・ブラウンのパロディ

19
00:02:23,960 --> 00:02:27,820
世界は軌道から外れてしまい、
シェイクスピアが書いたように。

20
00:02:27,820 --> 00:02:31,600
世界の指導者たちは狂気の犯罪者であることが判明した。

21
00:02:31,600 --> 00:02:36,520
金融の安定が崩壊し、
 そして私たちの人種は分かれています。

22
00:02:36,520 --> 00:02:41,020
自然さえも私たちを裏切った、
世界中で起こる災害。

23
00:02:41,020 --> 00:02:45,980
かつて、人類は歴史上の偉大な人物や伝説からヒントを得ました。

24
00:02:45,980 --> 00:02:49,600
しかし、私たちはそれから目を背けました
私たちはそれを裏切りました。

25
00:02:49,600 --> 00:02:54,040
結果は何の保護も正義もありません...

26
00:02:54,040 --> 00:02:58,380
今、私たちはこれまで以上に自分自身に問いかける必要があります。
「どこに...

27
00:02:58,380 --> 00:02:59,760
……英雄たち？」

28
00:02:59,760 --> 00:03:07,100
明日午後9時からの特別インタビューにご招待します
現代史で最も物議を醸した人物と。

29
00:03:45,380 --> 00:03:47,420
おい、プリンセス！

30
00:03:47,420 --> 00:03:50,000
あなたに見返りが得られる何かを試す準備はできていますか?

31
00:03:51,140 --> 00:03:53,140
左利きに挑戦する準備はできていますか?

32
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
ファック、ダイアナ！

33
00:04:26,040 --> 00:04:30,280
ああ、なんてこと、本当にごめんなさい、ダーリン、
したくなかった。

34
00:04:33,420 --> 00:04:35,860
本当はしたくなかったのです。

35
00:04:36,400 --> 00:04:38,480
今、頭の中にたくさんの地図が浮かんでいます。

36
00:04:39,200 --> 00:04:41,800
ダイアナコントロール。

37
00:04:42,660 --> 00:04:47,860
コントロールすべきはあなたです、 
あなたはそれをよく知っています。

38
00:04:48,880 --> 00:04:51,400
ごめんなさい、ハニー。

39
00:04:52,880 --> 00:04:54,820
何か埋め合わせできる方法はありますか？

40
00:05:17,900 --> 00:05:20,500
ミス・プリンス。

41
00:05:22,260 --> 00:05:24,900
邪魔したくなかった。

42
00:05:24,900 --> 00:05:28,780
私は国防総省のハル・ジョーダン大尉です。

43
00:05:30,880 --> 00:05:33,540
あなたは私たちを呼んでくれました。

44
00:05:33,540 --> 00:05:36,020
アマンダ・ウォーラーに電話しました。

45
00:05:36,020 --> 00:05:38,020
そのような...

46
00:05:38,020 --> 00:05:40,920
...ウォーラーさんから連絡がありました。

47
00:05:41,180 --> 00:05:46,100
ほら、君たち二人を政府のクソに任せるよ
あなたが話す必要があること。

48
00:05:46,620 --> 00:05:48,000
待って！

49
00:05:48,000 --> 00:05:49,820
よし。

50
00:05:49,820 --> 00:05:53,840
家では温かいお風呂とメルロー一杯が私を待っています。

51
00:05:53,840 --> 00:05:55,600
- ここに鍵をかけますか？
- もちろん。

52
00:05:55,600 --> 00:05:57,600
わかりました、後で鍵を私に預けてください。

53
00:06:25,400 --> 00:06:29,000
ウォーラーは電話をかけ直すことができなかったのですか？

54
00:06:29,000 --> 00:06:32,340
申し訳ありませんが、非公式に行動するよう命令があります。

55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
何の目的でしょうか？

56
00:06:34,340 --> 00:06:38,380
さて、地球外事件を処理できる兵士を必要としているのはあなただけではないことをお伝えしなければなりません。

57
00:06:39,580 --> 00:06:43,940
約1年前、私は銀河系警察に採用されました...

58
00:06:44,080 --> 00:06:47,860
...宇宙のこのセクターを守るため

59
00:06:47,860 --> 00:06:51,260
遠い太陽系で訓練した
そして今、私は戻ってきました。

60
00:06:51,260 --> 00:06:53,520
グリーンランタンとして活動。

61
00:06:53,520 --> 00:06:56,380
グリーンランタン？

62
00:06:56,380 --> 00:06:58,380
正しい。

63
00:07:04,300 --> 00:07:08,560
ご存知のとおり、銀河系警察部隊はグリーン ランタン軍団と呼ばれています。

64
00:07:08,560 --> 00:07:11,600
彼らは素晴らしいです
私たちより何千年も古いのです。

65
00:07:12,360 --> 00:07:13,840
なるほど。

66
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
正しく理解できていますか?

67
00:07:16,080 --> 00:07:21,480
超進化した宇宙刑事たちが、
誰が銀河全体を守れるのか…

68
00:07:21,480 --> 00:07:25,840
...彼らは地球を守るために武装してあなたをここに送りました...

69
00:07:25,840 --> 00:07:27,260
...ランタンに？

70
00:07:28,620 --> 00:07:31,520
このランタンを見てください...

71
00:07:31,880 --> 00:07:34,880
...これをロードするために使用されます。

72
00:07:41,900 --> 00:07:45,360
晴れた日にも、暗い夜にも

73
00:07:45,360 --> 00:07:47,800
私の目はどこにでも悪を見つけます。

74
00:07:47,800 --> 00:07:53,180
崇拝者よ、邪悪な力が衰えるように
グリーンランタンの光に気をつけて！

75
00:07:57,580 --> 00:07:58,920
そして、どのようにして？

76
00:07:58,920 --> 00:08:02,040
多田さん。

77
00:08:02,040 --> 00:08:04,860
ほら、誓いはわかったよ…

78
00:08:04,860 --> 00:08:07,480
...かなり可愛いけど...

79
00:08:07,480 --> 00:08:09,800
…入り口のことです。

80
00:08:09,800 --> 00:08:12,240
そして、これを見てください。

81
00:08:12,820 --> 00:08:14,840
すごいですね。

82
00:08:14,840 --> 00:08:17,840
はい、静かにするのはこれで終わりです。

83
00:08:20,340 --> 00:08:24,780
聞いてください、ダイアナ
私はここにいる、わかった...

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,220
...そして私はあなたの側で戦う準備ができています。

85
00:08:37,120 --> 00:08:39,140
なんてこった？

86
00:08:39,540 --> 00:08:45,000
リラックスしてください、私の黄金のなげなわが教えてくれます
本当のことを言っていますか？

87
00:08:46,020 --> 00:08:48,600
よし、じゃあやってみろよ…

88
00:08:48,600 --> 00:08:50,600
...ワンダーウーマン。

89
00:08:54,200 --> 00:08:57,140
勇気ある感じが好きです。

90
00:08:59,780 --> 00:09:03,340
- ありがとう。
- そして恐怖。

91
00:09:05,480 --> 00:09:07,540
あなたの目標は何ですか？

92
00:09:08,280 --> 00:09:12,420
脅威の規模を決定し、次に発見する... 

93
00:09:12,420 --> 00:09:15,380
...地球とその住民を守る方法。

94
00:09:16,820 --> 00:09:19,120
あなたの力は何ですか？

95
00:09:19,980 --> 00:09:24,580
指輪は私に素晴らしい力と能力を与えます、
できる限りずっと。

96
00:09:24,580 --> 00:09:28,740
マッハ10で飛べます。

97
00:09:28,740 --> 00:09:31,840
上に空気力学的カバーを作成するだけです。

98
00:09:31,840 --> 00:09:38,800
私が他の人を牽引している場合、それは音速の 2 倍、つまり時速 440 マイルに過ぎません。

99
00:09:38,800 --> 00:09:43,860


100
00:09:46,520 --> 00:09:48,940
そしてあなたの弱点は何ですか？

101
00:09:48,940 --> 00:09:52,300
弱点は…
ああ…黄色！

102
00:09:52,300 --> 00:09:54,060
黄色？

103
00:09:54,060 --> 00:09:57,780
はい、黄色です。

104
00:09:58,440 --> 00:10:04,240
ランタンの側面に黄色い汚れがあったためです。

105
00:10:04,240 --> 00:10:09,420
彼女のエネルギーコアは黄色のものにはまったく影響を与えません。

106
00:10:09,420 --> 00:10:12,160
これは超弱点です。

107
00:10:12,700 --> 00:10:16,060
はい、彼は羊です。

108
00:10:20,000 --> 00:10:22,540
他に何を言ってないの？

109
00:10:23,060 --> 00:10:25,420
何もない。

110
00:10:25,420 --> 00:10:29,760
あなたはとても魅力的だと思うので、本当にキスしたいと思っています。

111
00:10:46,480 --> 00:10:50,920
それほど速くない
まずあなたがふさわしいかどうか見てみましょう。

112
00:10:50,920 --> 00:10:54,120
ああ、ミス・プリンス。

113
00:33:48,640 --> 00:33:52,780
私もあなたの真実を味わうことができます。

114
00:33:55,740 --> 00:33:58,740
あなたは自分が名誉ある存在だと信じていますか？

115
00:33:59,940 --> 00:34:03,200
いつかまたやるべきです。

116
00:34:03,520 --> 00:34:05,200
はい。

117
00:34:06,120 --> 00:34:08,680
私たちはすべきです。

118
00:34:08,680 --> 00:34:11,180
リーグへようこそ。

119
00:34:34,140 --> 00:34:37,780
銀河の征服者が強力な軍隊を率いてやって来ます。

120
00:34:37,780 --> 00:34:40,000
彼の名前はダークサイド。

121
00:34:42,180 --> 00:34:43,840
ダークサイド？

122
00:34:46,380 --> 00:34:48,560
ああ、なんと。

123
00:34:48,560 --> 00:34:52,360
グリーンランタンだと思ってた…

124
00:34:52,360 --> 00:34:57,200
...安っぽい名前だけど、ダークサイド？
誰がこれらの名前を思いついたのでしょうか？

125
00:34:57,200 --> 00:34:59,620
ダークサイド

126
00:34:59,620 --> 00:35:03,620
実際には S-E-I-D と綴られます。

127
00:35:03,620 --> 00:35:10,420
ああ...S-E-I-D まあ、それはまったく別の話ですが...

128
00:35:10,420 --> 00:35:13,560
恐ろしいですね。
何をしましょうか？

129
00:35:13,560 --> 00:35:17,480
ヘイルの皮肉はやめて、
これは深刻です。

130
00:35:17,480 --> 00:35:21,040
そして私たちはできる限りの助けを必要としています
特にバットマンが辞任した今は。

131
00:35:22,900 --> 00:35:24,960
スーパーマンはどうですか？

132
00:35:26,200 --> 00:35:28,460
まだ人間です。

133
00:35:31,740 --> 00:35:34,760
素晴らしい農家さん。

134
00:37:47,880 --> 00:37:50,520
私は要塞が征服されることを期待していました。

135
00:37:50,520 --> 00:37:55,880
高濃度のクリプトナイトを示す放射能モニターの測定値が高くても、それに近いという意味ではありません。

136
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
実際、それは非常に遠いところにあるかもしれません。

137
00:37:59,520 --> 00:38:05,240
緑色の岩石は地球の大気中では有害です。
どこかから始めなければならなかったと思います。

138
00:38:17,820 --> 00:38:19,760
もしかしたらそこまでではないかもしれません。

139
00:38:35,180 --> 00:38:37,360
クリプトンの戦士。

140
00:38:37,360 --> 00:38:40,900
肥料の目の中で生きている人。

141
00:38:46,660 --> 00:38:52,160
いいえ、私の名前はケントです、
私はこの農場で生まれ育ちました。

142
00:38:57,500 --> 00:39:01,120
遺伝子の頭: クリプトン人
DNA マッチ: カルエル
-私のスキャナーには向きません、カルエル。

143
00:39:01,300 --> 00:39:02,700
奇妙な。

144
00:39:02,700 --> 00:39:08,020
私がここに来たのは、あなたに私のマスターに加わり、この星を乗っ取ってほしいとお願いするためです。

145
00:39:08,020 --> 00:39:12,040
はい、それに加えて、私は次のことを心配しなければなりません
 このフェンスの外で何が起こっているのか、そして私はそれを望んでいません。

146
00:39:12,040 --> 00:39:15,360
――もうこの世界を守らないんですか？
- この農場だけです。

147
00:39:16,020 --> 00:39:17,360
あなたは誰ですか？

148
00:39:17,820 --> 00:39:19,580
私の名前はノックアウトです。

149
00:39:19,580 --> 00:39:23,400
私は惑星アポコリプス出身のダークサイドの女性フューリーの一人です...

150
00:39:24,540 --> 00:39:27,560
…スーパーマン。
- 私をそのように呼ばないでください。

151
00:39:49,380 --> 00:39:51,640
定期的にお酒が入ってしまう…。

152
00:39:51,640 --> 00:39:53,920
...私を元気にしてくれます、
農場の老人クラーク。

153
00:39:53,920 --> 00:39:56,520
There's no Superman here.

154
00:39:57,440 --> 00:40:00,100
Do you drink distilled kryptonite?

155
00:40:00,100 --> 00:40:02,100
Just enough to keep me grounded

156
00:40:02,520 --> 00:40:04,400
しかも体力なくて。

157
00:40:04,400 --> 00:40:07,360
元来た場所に戻りましょう。

158
00:40:09,360 --> 00:40:11,980
いや、気にしない。

159
00:40:11,980 --> 00:40:14,580
Kryptonian or not...

160
00:40:15,380 --> 00:40:19,580
...私の母は今でもあなたの中にカルエルの計り知れない力を感じています。

161
00:40:22,240 --> 00:40:23,800
My mother was always like me.

162
00:40:28,060 --> 00:40:29,980
ごめんなさい。

163
00:40:47,780 --> 00:40:53,420
Perhaps you could be seduced by Darkseid?

164
00:41:06,060 --> 00:41:13,320
それと、ダークナイトがどこにいるのか教えてくれるかもしれません。

165
00:49:53,900 --> 00:49:56,640
Nice to see you like this, Bruce.

166
00:49:56,640 --> 00:49:59,140
もう何もしたくないですか？

167
00:49:59,140 --> 00:50:01,140
ダイアナは何が欲しいの？

168
00:50:02,100 --> 00:50:04,240
クラークです。

169
00:50:04,240 --> 00:50:06,940
クリプトナイトを盗むことは彼にとって慈悲深い行為のように思えた。

170
00:50:06,940 --> 00:50:09,520
はい、そして今、彼はそれに夢中です。

171
00:50:11,080 --> 00:50:13,660
彼はこの農場で迷ってしまいました。

172
00:50:13,660 --> 00:50:15,600
彼はダイアナに打ちのめされています！

173
00:50:16,120 --> 00:50:19,520
ロイスを失うことは私たち二人にとって大変でした。

174
00:50:19,520 --> 00:50:21,520
しかし、カーラが去ったとき...

175
00:50:22,340 --> 00:50:23,960
彼は感じました...

176
00:50:24,440 --> 00:50:27,140
...完全に一人です。

177
00:50:28,020 --> 00:50:31,660
彼の願望がこうなるとは予想していませんでした...

178
00:50:31,660 --> 00:50:34,120
...永久に人間ですか？

179
00:50:37,680 --> 00:50:41,400
セミシラの神託は決して間違っていません、ブルース。

180
00:50:42,640 --> 00:50:47,640
海王ダークサイドの軍隊が迫っています。

181
00:50:47,640 --> 00:50:51,020
地球にはあらゆるヒーローが必要です!

182
00:50:51,020 --> 00:50:53,020
あなたはバットマンを諦めさせました。

183
00:50:55,740 --> 00:50:58,740
何を期待していましたか
彼はまたスーツを着るだろうか？

184
00:50:58,740 --> 00:51:04,160
- リーグ・オブ・アサシンに最後に出演したとき、背骨が砕けそうになった。
- それは本当だ。

185
00:51:04,160 --> 00:51:07,120
ほぼ全力ですが。

186
00:51:07,840 --> 00:51:10,620
そうですね、ブルースには今は別の優先事項があります。

187
00:51:10,620 --> 00:51:12,320
we both have.

188
00:51:12,320 --> 00:51:14,180
あなたにはわかりません。

189
00:51:14,180 --> 00:51:18,260
私たちが団結しなければ、未来も優先順位もありません。

190
00:51:18,260 --> 00:51:20,700
一体、未来について何を知っているのですか？

191
00:51:20,700 --> 00:51:22,920
人生について、愛について?

192
00:51:22,920 --> 00:51:24,820
あなたはクラークほど人間的ではありません。

193
00:51:24,820 --> 00:51:29,980
あなたのそのかわいい顔を傷つける前に、家から出て行きなさい！

194
00:51:33,420 --> 00:51:38,120
ゴッサムに新しい候補者がいる。
彼は賢いです...

195
00:51:38,360 --> 00:51:42,640
...違う意味で強い...

196
00:51:42,640 --> 00:51:46,740
まさか、ケイト・ケイン？
幸運を。

197
00:51:47,800 --> 00:51:52,620
そうですね、彼女も私もカル伯爵のことはあまり見ていません。

198
00:51:55,320 --> 00:52:00,640
- どこで彼女を見つけられますか?
- 私は彼女に発信機を付けましたか？

199
00:52:10,940 --> 00:52:14,500
この眼鏡が単なる変装だった頃のことを覚えています。

200
00:52:16,860 --> 00:52:18,400
はい。

201
00:52:23,100 --> 00:52:26,860
もう機関車よりも速くはありません。

202
00:52:31,740 --> 00:52:35,700
それで、聞いたことがありますか？

203
00:52:35,700 --> 00:52:39,000
メトロポリスでの抗議活動について?

204
00:52:39,200 --> 00:52:45,080
彼はニュースでいっぱいです
レックス・ルーサーが再び現れた。

205
00:52:45,080 --> 00:52:48,460
今度はメトロポリスの問題だ。

206
00:52:49,620 --> 00:52:53,060
それで本当に気にしないの？

207
00:52:53,740 --> 00:52:56,740
いいえ、まったくそうではありません。

208
00:53:01,000 --> 00:53:05,780
先ほど何か聞きました。

209
00:53:05,780 --> 00:53:08,260
農場から来ていました。

210
00:53:08,960 --> 00:53:14,480
そして外を見ると女性がいました。

211
00:53:14,480 --> 00:53:17,080
みたいな事になってくると…

212
00:53:17,080 --> 00:53:20,820
...スターゲイト。

213
00:53:21,600 --> 00:53:25,140
これが何についてなのか教えていただけますか?

214
00:53:28,620 --> 00:53:31,880
いいえ、そうではありません。

215
00:53:34,260 --> 00:53:38,580
彼らに知らせがあることを期待していたのですが...

216
00:53:38,580 --> 00:53:41,160
...あなたのいとこについて。

217
00:53:48,300 --> 00:53:51,320
カーラは私がそうなったことを受け入れないだろう。

218
00:53:54,500 --> 00:53:59,880
まあ、彼女にはあなたが持っているような安全な場所はありませんでした。

219
00:53:59,880 --> 00:54:01,880
この農園は…

220
00:54:03,980 --> 00:54:07,900
そうですね、時々この窓の外を眺めます...

221
00:54:07,900 --> 00:54:09,900
誓います...

222
00:54:09,900 --> 00:54:13,920
あなたが小さい頃を見ました。

223
00:54:14,680 --> 00:54:17,720
あなたはこれらのフィールドを走っています。

224
00:54:17,720 --> 00:54:20,500
あなたは自分の強さを発見します。

225
00:54:21,440 --> 00:54:25,840
そうです、私が小学 3 年生のとき、「レーザー視力」のせいで納屋で焼け落ちそうになりました。

226
00:54:27,460 --> 00:54:30,900
いつでもここに隠れられるのは知ってるよ、クラーク。

227
00:54:30,900 --> 00:54:34,680
隠れてないよ、ラナ
これはもう役に立ちません。

228
00:54:34,680 --> 00:54:36,680
私にそれができるかどうかは疑わしい。

229
00:54:42,700 --> 00:54:46,100
ねえ、それは真実ではありません。

230
00:54:46,100 --> 00:54:48,880
あなたは今でも地球最大のヒーローです。

231
00:54:51,540 --> 00:54:54,200
失敗したり間違いを犯したりするまで？

232
00:54:54,200 --> 00:54:56,300
もう何分もある

233
00:54:56,300 --> 00:55:01,240
- 何かがやってくると感じているスーパーマンみたいな感じですね。
- 痛いよ、ラナ！

234
00:55:01,340 --> 00:55:04,240
私のような人間が私の能力で苦しんでいるなら、誰も安全ではありません。 

235
00:55:04,240 --> 00:55:06,880
だから、私がここで酔っ払って「去勢」されていることを喜んでいるのですね。

236
00:55:06,880 --> 00:55:08,880
スーパーマンの時代は終わりました。

237
00:55:08,880 --> 00:55:12,260
もし私がそこにいたら、どれほどの破壊を引き起こしただろうか想像できますか?

238
00:55:12,260 --> 00:55:19,040
ああ、私はあなたができる破壊を知っています、私は盲目のクラークではありません、私はあなたを見ました！

239
00:55:19,040 --> 00:55:21,040
あの雌犬と一緒に！

240
00:55:22,760 --> 00:55:27,660
あなたはもっと幸せそうに見えました
彼女のためにこのいまいましい世界を残してください。

241
00:55:28,760 --> 00:55:31,880
あなたはろくでなしです。

242
00:55:31,880 --> 00:55:35,040
- いいか、彼女は脅威ではない...
- お願いします。

243
00:55:36,480 --> 00:55:42,400
私はスモールビル出身の小さなお尻かもしれない
しかし、私でも彼女は悪だと言えます。

244
00:55:42,400 --> 00:55:44,680
スーパーマン、あなたもそれを知っているはずです。

245
00:55:44,680 --> 00:55:48,260
それで、私に何をしてほしいのですか？
結局彼は赤いマントを着たのですか？

246
00:55:52,220 --> 00:55:57,320
それで十分ですか？
行ってください。

247
00:55:58,000 --> 00:55:59,320
あなたは私を見ていません！

248
00:56:00,100 --> 00:56:05,400
私は無力だ、私は無力な酒飲みエイリアンだ
彼が触れたものすべてを破壊するのです！

249
00:56:08,600 --> 00:56:11,660
あなたも？

250
00:56:18,640 --> 00:56:22,420
あなたがいなくなっても、私は強くなれると知っています。

251
00:56:25,080 --> 00:56:26,780
そうするかどうかは分かりません。

252
00:56:28,200 --> 00:56:30,820
私は自分が誰なのかさえ知りません、ラナ。

253
00:56:33,860 --> 00:56:37,000
あなたの人々はあなたを必要としています。

254
00:56:37,780 --> 00:56:41,700
あなたの力があってもなくても。

255
00:56:56,200 --> 00:57:00,060
過去を手放すだけでいいのです。

256
00:57:19,000 --> 00:57:22,660
一体何？あなたの人々は商品はここにあるだろうと言いましたが、ここにはありません。

257
00:57:22,660 --> 00:57:24,920
ねえ、それは彼らのせいじゃないよ。

258
00:57:24,920 --> 00:57:28,260
それがここにないから彼らは愚かです。

259
00:57:29,280 --> 00:57:32,840
荷物をまとめて家に帰ることを強くお勧めします。

260
00:57:33,460 --> 00:57:36,680
うわー、まだ歩けますね。

261
00:58:03,860 --> 00:58:06,120
アマチュア。

262
00:58:06,380 --> 00:58:08,040
悪くない

263
00:58:08,380 --> 00:58:13,600
- 私たちが敵になる理由はありません、ミス・ケイン。
- 私の本当のアイデンティティを知っているだけで十分です。

264
00:58:15,400 --> 00:58:19,740
下がってください、私はあなたが地球の英雄の仲間入りをするためにここにいるだけです。

265
00:58:31,600 --> 00:58:40,180
私はとても幸せになるよ、ブルース・ウェイン、彼は生きた、性差別的で女性蔑視の動物だ

266
00:58:40,820 --> 00:58:43,220
あなたは男性を敵として見ています。

267
00:58:43,220 --> 00:58:46,140
私は女性に囲まれて育ったので、信じてください...

268
00:58:46,140 --> 00:58:49,540
...あなたの優秀さに感謝します

269
00:58:49,540 --> 00:58:53,880
しかし、これはより大きな利益のためです、ケイト。

270
00:58:53,880 --> 00:58:56,520
たとえそれが些細なことのように聞こえても。

271
00:59:04,740 --> 00:59:09,060
私も女性に囲まれて育ちました、プリンセス。

272
00:59:09,840 --> 00:59:12,480
私の愛する母よ。

273
00:59:12,860 --> 00:59:17,680
私の美しい双子。

274
00:59:17,680 --> 00:59:22,360
二人とも殺害された。
捕虜！

275
00:59:22,360 --> 00:59:26,700
瞬く間に。

276
00:59:26,700 --> 00:59:29,340
なぜあなたはまだ私の前に立っているのですか？

277
00:59:29,340 --> 00:59:31,540


278
00:59:32,760 --> 00:59:35,020
あなたの話は知っています。

279
00:59:35,020 --> 00:59:38,160
でも、私も知っています
君の父親はジェイコブ・ケイン大佐だったと。

280
00:59:38,160 --> 00:59:42,420
彼はあなたを訓練し、あなたを今の人間にしました。

281
00:59:42,420 --> 00:59:44,120
彼はそれほど悪くはなかった。

282
00:59:44,120 --> 00:59:46,300
君は知らなかった、クソ野郎ジャック。

283
00:59:46,300 --> 00:59:51,720
- 同情や詩はやめてください。
-そんなつもりはないよ。

284
00:59:51,720 --> 00:59:54,540
何もあなたの傷を癒すことはできないことを私は知っています。

285
00:59:55,460 --> 00:59:57,820
でも私にはあなたが必要です。

286
01:00:00,100 --> 01:00:04,320
選ぶ言葉には気をつけてください。

287
01:00:06,760 --> 01:00:10,280
私はあなたと愛し合うことになっています、ワンダーウーマン。

288
01:00:10,280 --> 01:00:12,280
ブルース・ウェイン？

289
01:00:12,280 --> 01:00:13,700
彼がその理由ですか？

290
01:00:13,700 --> 01:00:16,300
私は私自身になりました！

291
01:00:16,300 --> 01:00:19,860
彼が私が続ける理由です...

292
01:00:19,860 --> 01:00:21,860
...人を傷つける。

293
01:00:22,640 --> 01:00:25,540
こうやって痛みを麻痺させてるんです。

294
01:00:25,540 --> 01:00:27,540
そしてそれはうまくいきます。

295
01:00:28,840 --> 01:00:30,660
しかし、どこでしょうか？

296
01:00:32,640 --> 01:00:36,520
しかし、バットマンが必要なとき、バットマンは今どこにいるのでしょうか?

297
01:00:36,520 --> 01:00:42,300
ダークナイトはただの利己的な野郎です。

298
01:00:42,300 --> 01:00:45,180
誰がみんなを捨てたのか……。

299
01:00:45,180 --> 01:00:47,680
...あなた自身を除いて。

300
01:00:49,920 --> 01:00:54,040
それが人間のすることだよ、ハニー。

301
01:00:56,100 --> 01:01:01,600
私が彼らに奉仕しないのはこのためです。

302
01:01:06,680 --> 01:01:09,380
一方女性は…

303
01:01:10,020 --> 01:01:14,060
...提供するのに問題はありません...

304
01:01:14,060 --> 01:01:17,040
...または虐待。

305
01:01:20,660 --> 01:01:23,820
本気じゃないですよね？

306
01:17:03,460 --> 01:17:05,920
ディアナとジョーダン船長もこれを認めています。

307
01:17:08,000 --> 01:17:11,660
私が彼の統計を政府の給与の壁の後ろに隠そうとしている間。

308
01:17:12,780 --> 01:17:14,940
では、これは何を意味するのでしょうか？

309
01:17:14,940 --> 01:17:18,080
これは本物のグリーンランタン軍団を意味します。

310
01:17:18,080 --> 01:17:21,460
彼は地球防衛における重要な役割を果たす可能性がある。 

311
01:17:23,920 --> 01:17:27,420
放っておいて、
地面は常に足元に着地します。

312
01:17:31,240 --> 01:17:33,420
行かなきゃいけないの、セレナ。

313
01:17:33,420 --> 01:17:36,100
セントラルシティにいる人を訪ねる必要があります。

314
01:17:36,660 --> 01:17:39,040
それについては後で話します。

315
01:17:49,940 --> 01:17:53,840
彼は有名な科学者であり、進取的な政治家です...

316
01:17:53,840 --> 01:17:57,740
...そして16年連続で世界で最も裕福な男です。

317
01:17:57,740 --> 01:18:03,140
これは告発と刑事告訴が提起されて以来、彼との最初の会話である。

318
01:18:03,140 --> 01:18:07,180
アメリカ大統領を歓迎してください...

319
01:18:07,180 --> 01:18:09,540
...アレクサンダー・ルター。

320
01:18:21,960 --> 01:18:24,780
彼らは今でも本当にあなたのことを愛していますよね？

321
01:18:25,520 --> 01:18:28,900
それはお互いに良い感じです。

322
01:18:29,760 --> 01:18:32,620
私は彼らのためにより良い世界を築くことに人生を捧げました。

323
01:18:32,940 --> 01:18:36,420
-レックスって呼んでもいいですか？
- みんなやってるよ。

324
01:18:37,920 --> 01:18:40,500
あなたはもうこの人生にはもう飽きたのです。

325
01:18:40,500 --> 01:18:44,320
自殺志願のスラム街の末裔、天才…。

326
01:18:44,320 --> 01:18:47,720
...実業家、30歳未満の億万長者...

327
01:18:47,720 --> 01:18:50,680
...メトロポリスの自称アザール。

328
01:18:50,680 --> 01:18:53,980
実際にこの言葉を作ったのはペリー・ホワイトだと思います。

329
01:18:53,980 --> 01:18:55,980
そしてホワイトハウスも…

330
01:18:56,920 --> 01:19:01,100
...物議を醸したキャンペーン、予想外の勝利...

331
01:19:01,100 --> 01:19:04,560
...そして論争が始まりました。

332
01:19:04,560 --> 01:19:09,800
歴史上、指揮官がこれほど批判されたことはなかった。

333
01:19:09,800 --> 01:19:11,460
とても非難されました。

334
01:19:11,460 --> 01:19:14,260
そのような憎しみにどう対応しますか？

335
01:19:14,260 --> 01:19:18,580
さて、猫さん、 
まず、私をここに招待していただいたことに感謝したいと思います。

336
01:19:19,900 --> 01:19:24,880
私も強調したいと思います
 告発される前に辞めたのに…

337
01:19:24,880 --> 01:19:26,880
...そして今日に至るまで...

338
01:19:26,880 --> 01:19:30,220
...まだ有罪になっていない...

339
01:19:30,220 --> 01:19:32,980
...どのような疑惑であっても、
私の前に置かれたもの。

340
01:19:33,300 --> 01:19:38,000
そして私はあなたに保証できます
疑いの余地なく証明してみます...

341
01:19:38,000 --> 01:19:42,200
...これらの疑惑は、スキャンダルを求める飢えたマスコミの産物にすぎないということ。

342
01:19:42,200 --> 01:19:46,240
彼らはフェイクニュースを利用します
 代替の真実を開発するために。

343
01:19:46,240 --> 01:19:50,120
ビーバー、ちょっと理解させてください。

344
01:19:50,120 --> 01:19:55,540
私たちはあなたの罪に対して責任がありますか？

345
01:19:55,540 --> 01:19:59,200
- それは私が言ったことではありません。
- つまり...

346
01:19:59,200 --> 01:20:02,940
...Lexcorp は会社です
決して閉じないことを...

347
01:20:02,940 --> 01:20:09,840
...それは遺伝的危機やビザロの創設、武器の違法販売や大西洋の汚染とは何の関係もありませんか？

348
01:20:09,840 --> 01:20:15,040
この事実は、アーサー・カリーと彼の生態学者チームによって証明されました。

349
01:20:15,040 --> 01:20:17,420
あなたは環境活動家と言います。

350
01:20:17,640 --> 01:20:19,420
テロリストって言うんです。

351
01:20:20,140 --> 01:20:22,920
彼らについてはもうあまり聞きません。

352
01:20:22,920 --> 01:20:25,440
突然オフィスから一緒に…

353
01:20:25,440 --> 01:20:27,680
…先生。カレーは文字通り消えます。

354
01:20:27,680 --> 01:20:30,440
そして、彼らの問題は今でも関係しています。

355
01:20:30,440 --> 01:20:34,220
彼の国民はもはや改革に努めていないようだ。

356
01:20:34,220 --> 01:20:38,500
おそらく彼らはリベラル党の懐に入っているからでしょう。

357
01:20:38,500 --> 01:20:40,860
私の質問に答えてくれませんでした、レックス。

358
01:20:40,860 --> 01:20:46,260
カリーの突然の失踪にあなたが関係しているという疑惑についてはどうですか？

359
01:20:49,140 --> 01:20:51,040
これはとんでもないことだ。 

360
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
実は今朝...

361
01:20:53,940 --> 01:20:58,100
...1,000万ドル相当の遠征資金を調達し、
カリーさんを探すのを手伝うために。

362
01:20:58,100 --> 01:21:01,280
まさに大西洋航路沿いにあり、
彼の船が消えた場所。

363
01:21:01,280 --> 01:21:04,080
これらすべてについては、次の Web サイトで読むことができます。
www。

364
01:21:04,080 --> 01:21:07,160
findArthurCurry.com

365
01:21:17,160 --> 01:21:19,660
それはあなたにとってとても高貴なことです。

366
01:21:19,660 --> 01:21:23,740
でも被害は解決しないよ
あなたが大統領在任中に引き起こしたこと。

367
01:21:23,740 --> 01:21:30,260
子どもたちの食事への資金の減少と、それが世界の飢餓に与える影響について心配していましたか?

368
01:21:30,520 --> 01:21:33,180
いくつか間違いを犯しました、ミス・グラント。

369
01:21:35,680 --> 01:21:37,780
そして私はそれを認識しています。

370
01:21:41,460 --> 01:21:45,200
時には力があなたを盲目にすることがあります。

371
01:21:49,100 --> 01:21:53,240
まず第一に、私は常にビジネスマンであったことがわかります...

372
01:21:55,420 --> 01:21:57,640
...そして私は決断を下しました。

373
01:21:59,160 --> 01:22:03,540
誤解しないでください、
これらはアメリカ国民にとって良い決断でした。

374
01:22:05,100 --> 01:22:07,160
しかし、それらは心から出たものではありませんでした。

375
01:22:10,180 --> 01:22:14,180
そこで今日はこのスピーチを活かしたいと思います...

376
01:22:14,860 --> 01:22:20,240
...そして、私の間違いのいくつかを正すつもりであることを公に発表します。

377
01:22:21,640 --> 01:22:29,220
今年末までに私は保有資産の90％を清算し、世界中の慈善団体に寄付する予定です。

378
01:22:31,000 --> 01:22:36,380
その額は1,700億ドルを超えると我々は見積もっている。

379
01:22:52,840 --> 01:22:56,940
それで今、有名な調査ジャーナリストとして...

380
01:22:56,940 --> 01:23:04,240
ロス大統領と環境党との関係疑惑について調べてもらえませんか？

381
01:23:08,220 --> 01:23:09,120
はい。

382
01:23:10,340 --> 01:23:12,140
はい、できました。

383
01:23:20,880 --> 01:23:25,580
- ウェインさん、知りませんでした...
- バリーは知っています、心配しないでください。

384
01:23:27,200 --> 01:23:29,280
この場所を素敵に飾り付けましたね。

385
01:23:29,280 --> 01:23:35,480
はい、わかっています、ちょっと混乱しています、私は集中するつもりだった衣装をデザインするのに本当に忙しかったのです。

386
01:23:35,480 --> 01:23:38,580
- わかりました、入ってもいいですか？
- 明るい。

387
01:23:38,580 --> 01:23:41,560
- よし。
- もちろんです。

388
01:23:43,820 --> 01:23:46,300
この研究室に送っていただき、誠にありがとうございます。

389
01:23:46,300 --> 01:23:49,820
いくつかあることは知っています...

390
01:23:49,820 --> 01:23:52,620
椅子をあげましょう。

391
01:23:53,380 --> 01:23:56,300
わかりました、ありがとう。

392
01:23:56,940 --> 01:23:59,960
さて、今週はどれくらいのスピードが出ましたか？

393
01:23:59,960 --> 01:24:02,540
- 5月14日。
- 安定していますか？

394
01:24:02,540 --> 01:24:04,540
97%です。

395
01:24:04,540 --> 01:24:06,980
- それはいいですね、本当にいいですね。
- ありがとう。

396
01:24:06,980 --> 01:24:09,440
コスチュームについて話しましょう。

397
01:24:09,620 --> 01:24:18,640
スーツは、超音速で変化する熱抵抗を提供できる、軽量で極薄の生地を見つける必要がありました。

398
01:24:20,340 --> 01:24:24,640
そうすれば、体にひどい摩擦火傷を負うことはありません。

399
01:24:24,640 --> 01:24:27,760
はい、はい、バリー、
それが全体的な考えですか？

400
01:24:27,760 --> 01:24:29,500
右。

401
01:24:29,500 --> 01:24:31,500
そして...

402
01:24:32,640 --> 01:24:34,520
はい、持っています。

403
01:24:34,520 --> 01:24:37,460
ここにありますか？

404
01:24:37,460 --> 01:24:40,000
はい、持っています、この衣装を持っています。

405
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
- 衣装はありますか？
- はい、先生。

406
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
彼はどこにいますか？

407
01:24:46,560 --> 01:24:49,960
- リングの上で？
- はい、そこです。

408
01:24:49,960 --> 01:24:56,880
ご存知のとおり、私はミニチュアコスチュームに成形できる特殊なポリエステル生地を開発しました。これは水素の原理に基づいています。

409
01:24:56,880 --> 01:25:02,320
ご存知のとおり、水素吸蔵材を大気中に放出すると、最大サイズまで膨張します。

410
01:25:03,900 --> 01:25:05,840
よろしいでしょうか...

411
01:25:06,520 --> 01:25:10,040
...デモに参加しますか？
- お願いします。

412
01:25:16,280 --> 01:25:20,340
ああ、神様、ウェインさん、
大変申し訳ございません。

413
01:25:20,340 --> 01:25:24,960
まだ取り組んでいます
コスチュームのリングからの退場を完璧にするために。

414
01:25:24,960 --> 01:25:26,960
本題に取り掛かりましょう、バリー。

415
01:25:26,960 --> 01:25:31,740
私たちは大きな脅威に直面していますが、
地球は大きな脅威に直面しています。

416
01:25:31,740 --> 01:25:36,700
私は遺伝子強化された人々のチームを作っています。 
この地球を守るために。

417
01:25:36,700 --> 01:25:38,260
本当に？

418
01:25:38,260 --> 01:25:40,820
それはとてもクールですね。

419
01:25:44,020 --> 01:25:49,800
- 待って、あなたは...
- 計画を放棄して私と一緒に来てほしい。

420
01:25:49,800 --> 01:25:52,540
あなたに見せなければならないものがあります。

421
01:25:57,540 --> 01:26:01,760
-あのビッチなグラントは行き過ぎだ。
-黙って、マーシー。

422
01:26:13,200 --> 01:26:16,020
彼女はカリーのことを知っていると思いますか?

423
01:26:16,020 --> 01:26:18,020
それともスーパーガール？

424
01:26:18,780 --> 01:26:21,440
誰もが知っているでしょう
黙っていないと。

425
01:26:26,720 --> 01:26:29,380
今年最高の視聴率。

426
01:26:33,540 --> 01:26:36,220
今年だけ？

427
01:26:37,220 --> 01:26:39,360
とてもがっかりしました、猫。

428
01:26:39,360 --> 01:26:44,460
頭を上げて、小さな花よ、
見出しが来ています。

429
01:26:51,240 --> 01:26:54,840
またニュースになるのはどうですか？

430
01:26:54,840 --> 01:26:56,560
これがあなたが望んでいたものですか？

431
01:26:56,560 --> 01:27:00,560
このタイプのジャーナリズムがこの国を偉大な国にしたのです。

432
01:27:00,560 --> 01:27:02,980
もしそうなら。

433
01:27:06,400 --> 01:27:08,720
マーシーの車に行きます。

434
01:27:08,940 --> 01:27:10,720
でもレックス。

435
01:27:10,720 --> 01:27:13,860
私に同じことを繰り返させないでください。

436
01:27:19,900 --> 01:27:21,400
待って。

437
01:27:21,400 --> 01:27:26,040
男女平等について考えを変える時期が来ていると思います。

438
01:27:26,040 --> 01:27:29,660
グレイブスさん。

439
01:27:29,660 --> 01:27:32,420
参加しませんか。

440
01:53:40,840 --> 01:53:45,080
言っておきますが、それは信じられないほどの爆竹でした。

441
01:53:45,740 --> 01:53:47,800
一緒に行くべきだと言っているのです。

442
01:53:47,800 --> 01:53:52,620
はい、わかっています、彼女は男性とあまりうまく遊びません。

443
01:53:52,620 --> 01:53:54,620
ごめんなさい、ロミオ。

444
01:53:55,880 --> 01:53:58,520
私は教師になれる。

445
01:53:59,120 --> 01:54:00,600
よし。

446
01:54:00,600 --> 01:54:03,080
私たちは深刻な問題に戻る必要があります。

447
01:54:03,080 --> 01:54:05,080
バットウーマンは行かない。

448
01:54:05,080 --> 01:54:07,080
スーパーマンが出てきました。

449
01:54:07,980 --> 01:54:10,720
もしこの脅威が私たちが思っているほど大きいとしたら...

450
01:54:10,720 --> 01:54:13,760
...あなたと私だけでは十分ではありません。

451
01:54:14,780 --> 01:54:17,580
ウェイン、まあ...

452
01:54:17,580 --> 01:54:20,200
...そのリソースが必要です。

453
01:54:34,180 --> 01:54:35,960
足元を見てください。

454
01:55:03,820 --> 01:55:06,020
これは...

455
01:55:07,540 --> 01:55:09,720
...コウモリの洞窟。

456
01:55:15,120 --> 01:55:19,460
ちょっと待って、ここはバットケイブです...

457
01:55:19,460 --> 01:55:21,460
つまり、あなたは...

458
01:55:25,640 --> 01:55:27,040
ウェインさん！

459
01:55:27,980 --> 01:55:29,040
ウェインさん？！

460
01:55:30,380 --> 01:55:32,020
バリーを知っていますか...

461
01:55:32,020 --> 01:55:34,920
あなたは世界で一番速い男です...

462
01:55:34,920 --> 01:55:36,840
...しかし、時々遅いです。

463
01:55:36,840 --> 01:55:40,440
-ああ、クソ！
- 聞いてください、嘘をつくつもりはありません。

464
01:55:40,440 --> 01:55:42,440
見逃してしまいました。

465
01:55:44,100 --> 01:55:46,240
それは呪いだと感じました。

466
01:55:46,240 --> 01:55:50,180
- 諦めるまでは。
- なぜ放棄したのですか？

467
01:55:50,180 --> 01:55:53,020
理解できるかわかりません。

468
01:55:53,400 --> 01:55:57,060
自慢したくありませんが、紙の上では...

469
01:55:57,520 --> 01:55:59,920
...あなたは私が完璧な人生を送っていたと思うでしょう。

470
01:55:59,920 --> 01:56:03,000
富、名声、権力。

471
01:56:04,360 --> 01:56:09,000
しかし真実は
その時が来たということ。

472
01:56:09,220 --> 01:56:13,740
悪魔に魂を売ったような気分だった
私が今まで望んでいたすべてのために。

473
01:56:14,620 --> 01:56:19,240
でも、私はまだ簡単な願いすら聞いていません。

474
01:56:19,240 --> 01:56:21,240
運。

475
01:56:23,300 --> 01:56:25,360
できないと思った。

476
01:56:25,360 --> 01:56:29,420
愛することはできないと思っていた
私には愛される資格がないということ。

477
01:56:29,420 --> 01:56:32,240
そしてセレナと出会いました。

478
01:56:32,240 --> 01:56:34,620
こちらはあなたの妻です。

479
01:56:34,620 --> 01:56:38,940
- 彼はそれを期待していますよね？
- マントは着られないよ、バリー。

480
01:56:39,240 --> 01:56:43,900
彼女のおかげです
そして輝く太陽。

481
01:56:44,680 --> 01:56:48,500
- 彼らにはもっと価値がある。
- まるで地球のよう！

482
01:56:48,500 --> 01:56:52,020
この服はまだあなたに似合っています、ブルース。

483
01:56:52,020 --> 01:56:54,600
私もそれに同意せざるを得ない。

484
01:57:00,000 --> 01:57:04,500
- お会いできて光栄です。
- それがあなたをここに連れてきた理由ではありません。

485
01:57:04,500 --> 01:57:06,860
私は考えを変えていません。

486
01:57:06,860 --> 01:57:10,180
バリー・アレン博士に会ってほしかったのです。

487
01:57:10,760 --> 01:57:15,700
彼はあなたのチームにとって非常に役立つと思ういくつかのスキルを持っています。

488
01:57:15,700 --> 01:57:17,960
そしてバットケイブも乗っ取ることになる。

489
01:57:20,620 --> 01:57:24,480
- 私が引き継ぎましょうか？
- バリーは優秀な科学者です。

490
01:57:24,480 --> 01:57:28,360
そして彼は Wayne Enterprises から全面的なサポートを受けています。

491
01:57:30,460 --> 01:57:32,700
私はあなたと個人的に話すことができます。

492
01:57:38,260 --> 01:57:39,480
卵。

493
01:57:39,820 --> 01:57:42,340
バリー・アレン

494
01:57:42,980 --> 01:57:46,540
- ダイアナ、本当にしたくない...
- 一体どうしたの、ブルース?!

495
01:57:46,540 --> 01:57:51,320
バットケイブに子供を連れてきたの？
完全に正気を失ってしまったのか？！

496
01:57:51,660 --> 01:57:56,220
信じてください、それは大きな後押しになるでしょう。

497
01:57:56,720 --> 01:57:59,600
彼が何ができるかを知るまでは、彼を判断しないでください。

498
01:57:59,600 --> 01:58:05,680
さあ、ここから離れられないのはわかっているはずだ。
あなたがどれだけ自分を納得させようと努力しても、私は気にしません。

499
01:58:05,680 --> 01:58:07,960
理解してください、私たちはあなたを必要としています。

500
01:58:07,960 --> 01:58:10,720
私の息子には本当の父親が必要です。

501
01:58:10,720 --> 01:58:13,400
- 彼はより良い人生を送るに値する。
- 盲目なの？

502
01:58:13,400 --> 01:58:15,680
彼に命はないでしょう...

503
01:58:15,920 --> 01:58:17,680
...、私たち二人のためではありません。

504
01:58:17,680 --> 01:58:22,800
起こっていることを止められなければ、私たち全員が行き着くところです。 

505
01:58:23,300 --> 01:58:28,220
- 私は約束をしました、ダイアナ。
- 真剣に？

506
01:58:29,740 --> 01:58:32,520
あなたが嘘をついたのは初めてだと思います。

507
01:58:35,660 --> 01:58:38,620
それでも...

508
01:58:39,260 --> 01:58:42,120
・・・浮気してるの？

509
01:58:57,980 --> 01:59:01,840
- 何？
- ええ、何ですか？
- なんと...

510
01:59:02,200 --> 01:59:04,200
これは...

511
01:59:04,200 --> 01:59:08,060
...素晴らしい、ただ...

512
01:59:08,060 --> 01:59:11,200
- 触ってもいいですか？
- はい、彼は何もしません。

513
01:59:15,860 --> 01:59:18,220
- 私も指輪を持っています。
- 彼を見てみましょう。

514
01:59:18,220 --> 01:59:22,560
その中に衣装を隠しました。

515
01:59:22,560 --> 01:59:26,440
- 衣装はありますか？
- ちょっと安っぽいですが...

516
01:59:26,440 --> 01:59:33,440
ご存知のとおり、以前のチームのように走るにはこのコスチュームを着なければなりません。私にはとても厄介な特徴があります。

517
01:59:33,440 --> 01:59:36,740
- それは大したことではありません。
- 行くつもりですか...

518
01:59:36,740 --> 01:59:39,500
...それについて教えてください?
- 彼に会いたいですか？

519
01:59:39,500 --> 01:59:42,740
- はい、そうしたいです。
- ああ、それはすでに起こっています。

520
01:59:46,220 --> 01:59:47,480
タダ！

521
01:59:49,580 --> 01:59:53,620
彼はすごいよ
でも時々その中を見る必要はありませんか？

522
01:59:54,100 --> 01:59:55,140
はい。

523
01:59:58,080 --> 02:00:00,780
- 終わりました。
- よし。

524
02:00:00,780 --> 02:00:03,060
- どう思いますか？
- すごいですね。

525
02:00:03,060 --> 02:00:05,060
- そんなに悪くないですよね？
- 彼はかっこいいですね。

526
02:00:05,060 --> 02:00:09,260
1つ質問があります
こんなバカな服どうするの？

527
02:00:09,260 --> 02:00:10,800
おお。

528
02:00:10,800 --> 02:00:12,960
彼らは...

529
02:00:12,960 --> 02:00:17,160
...ご存知のように、私はまだ取り組んでいます。
- よし。

530
02:00:17,160 --> 02:00:20,340
- 練習すれば完璧になる、とよく言われます。
- はい。

531
02:00:20,340 --> 02:00:23,300
わかりました、聞こえますか？

532
02:00:23,580 --> 02:00:24,640
何？

533
02:00:25,200 --> 02:00:27,760
その音、その音が聞こえますか？

534
02:00:28,360 --> 02:00:33,460
- 申し訳ありませんが、耳のように見えるのはわかっていますが、そうではありません、何と言ったんですか？
- 私に従ってください。

535
02:22:06,220 --> 02:22:09,320
なぜ彼らがあなたをワンダーウーマンと呼ぶのかが分かり始めています。

536
02:22:17,900 --> 02:22:21,440
ご存知のように、私は彼らが与えたものは何でも受け取ります

537
02:22:30,940 --> 02:22:33,320
私たちは何かのために戦っています。

538
02:22:33,980 --> 02:22:38,660
私たちは男性、女性、そしてその子供たちのために戦います。

539
02:22:38,660 --> 02:22:41,340
彼らはもはや虐待を恐れることはできません。

540
02:22:41,340 --> 02:22:44,880
暴力でも差別でも。

541
02:22:44,880 --> 02:22:50,440
すべての人は、この地球上で何の脅威もなく生きる権利を持っています。

542
02:22:50,440 --> 02:22:53,540
生まれたときの色は関係ありません。

543
02:22:53,540 --> 02:22:58,400
生まれた性別や信仰する宗教。

544
02:22:59,140 --> 02:23:02,560
私たちは彼らを守るためにここにいます。

545
02:23:02,560 --> 02:23:04,560
彼らのために団結するために。

546
02:23:04,560 --> 02:23:09,240
しかし、団結できないならどうやってこれを実現できるでしょうか？

547
02:23:10,020 --> 02:23:13,040
軍隊が来ています、諸君。

548
02:23:13,040 --> 02:23:16,740
そして、私たちが誰であるかを示す時が来ました。

549
02:23:16,940 --> 02:23:22,980
私たちはスーパーマンを失ったのかもしれない
しかし私たちは理想を失ってはいません。

550
02:23:22,980 --> 02:23:24,980
私たちの目標！

551
02:23:27,100 --> 02:23:31,540
リーダーシップが必要ですか?
ご案内させていただきます。

552
02:23:31,540 --> 02:23:33,880
そして泣き言を言うのはやめてください！

553
02:23:33,880 --> 02:23:38,000
隠れるのはやめてください
この敵を止めてください。

554
02:23:38,000 --> 02:23:43,320
さあ、団結する時が来ました！

555
02:23:43,320 --> 02:23:46,600
まさにそれが私たちがやったことだと確信しています。

556
02:23:48,180 --> 02:23:52,780
はい、そうすべきです。

557
02:23:56,720 --> 02:24:00,020
カル、あなたが来ることは知っていました。

558
02:24:09,920 --> 02:24:11,740
こんにちは、ダイアナさん。

559
02:24:11,740 --> 02:24:13,440
ブルース。

560
02:24:13,760 --> 02:24:19,960
マジで、ドアがどこにあるのか忘れてしまいました
単に華麗なエントランスを作りたいだけですか？

561
02:24:19,960 --> 02:24:22,800
こんにちは。

562
02:24:22,800 --> 02:24:25,620
私はバリーです、これが私が言いたかったすべてです。

563
02:24:25,620 --> 02:24:28,820
本当に...

564
02:24:28,820 --> 02:24:31,920
...素敵な衣装ですね。

565
02:24:31,920 --> 02:24:37,440
ごめんなさい、ダイアナさん、どうやらそうです
 私の唯一のリーダーが戻ってきたことを。

566
02:24:39,980 --> 02:24:44,180
私たちを確実な死に導く準備はできていますか？

567
02:24:44,940 --> 02:24:48,340
ご案内させていただきます。

568
02:24:48,340 --> 02:24:50,960
しかし、まずは自分たちの立ち位置を明確にする必要があります。

569
02:24:50,960 --> 02:24:54,980
地球は私に値しない
彼は我々に値しない。

570
02:24:56,100 --> 02:25:01,260
いくら守っても、この星は腐ってしまう…。

571
02:25:01,260 --> 02:25:06,100
...そうでないと、私たちは愛していますが、彼らはさらなる憎悪と恐怖を生み出すだけです。

572
02:25:06,100 --> 02:25:08,880
さらなる混乱。

573
02:25:09,340 --> 02:25:12,420
それが欲しいなら、あげますよ！

574
02:25:12,420 --> 02:25:15,580
メトロポリス、ゴッサム。

575
02:25:15,580 --> 02:25:17,580
すべてを破壊します。

576
02:25:17,940 --> 02:25:20,420
一緒に、私たちは彼らに教えることができます。

577
02:25:20,420 --> 02:25:24,400
人類には教訓が必要であり、私たちはそれを導くことができます。

578
02:25:25,340 --> 02:25:29,400
友よ、ダークサイドは敵ではありません。

579
02:25:31,120 --> 02:25:34,600
まあ、それは奇妙でした。

580
02:25:36,280 --> 02:25:38,940
何か分からないことはありますか？

581
02:25:40,380 --> 02:25:42,320
信じられない。

582
02:25:43,080 --> 02:25:45,660
カル、この世界の人々は私たちを尊敬しています。

583
02:25:45,660 --> 02:25:47,660
彼らは私たちの話を聞いてくれます。

584
02:25:47,660 --> 02:25:50,300
しかし、彼らはインスピレーションを受けるに違いありません。

585
02:25:50,300 --> 02:25:52,440
はっきり言って、スーパーマン。

586
02:25:52,440 --> 02:25:59,480
あなたが最後に誰かにインスピレーションを与えたのは、痛みを隠すためにブルースにクリプトナイトを盗んでくれるように懇願したときでした。

587
02:26:00,580 --> 02:26:02,420
痛み？

588
02:26:02,420 --> 02:26:04,820
痛みについて何を知っていますか?

589
02:26:10,360 --> 02:26:13,820
まあ、それについては何か知っています。

590
02:26:13,820 --> 02:26:16,100
-クラーク。
- 私をそのように呼ばないでください。

591
02:26:16,100 --> 02:26:18,860
3年が経ちました。

592
02:26:18,860 --> 02:26:23,560
彼女の死から3年が経ち、私はこの痛みを知っています。

593
02:26:23,560 --> 02:26:28,780
愛する人を失った悲しみ
決して忘れることはありません。

594
02:26:28,780 --> 02:26:31,840
しかし、それに消耗させてはいけません。

595
02:26:31,840 --> 02:26:35,460
世界にはそんな余裕はない
あなたと同じように。

596
02:26:37,080 --> 02:26:39,460
ロイスは妊娠していました。

597
02:26:48,540 --> 02:26:52,840
何？
 知りませんでした？

598
02:26:52,840 --> 02:26:54,840
まあ、もしかしたら知っているかもしれない。

599
02:26:56,060 --> 02:26:59,520
あるいは、それはあなたのものだったのかもしれません！

600
02:26:59,520 --> 02:27:01,520
私が知らなかったと思っているのね、ブルース！

601
02:27:03,020 --> 02:27:06,820
あなたの裏切りはとても哀れで、とても卑劣です！

602
02:27:07,440 --> 02:27:09,340
人間とは何でしょうか？

603
02:27:09,340 --> 02:27:13,400
装備やマスクでも隠すことができます。

604
02:27:15,820 --> 02:27:18,720
私たちは皆マスクをしています、クラーク。

605
02:27:21,000 --> 02:27:23,940
二度と質問するつもりはありません。

606
02:27:23,940 --> 02:27:26,280
参加してください。

607
02:27:26,280 --> 02:27:31,360
Darkseid と一緒に、私たちはこの世界を再び素晴らしいものにすることができます。

608
02:27:49,160 --> 02:27:51,640
私はそうは思わない。

609
02:27:51,640 --> 02:27:54,360
終わり

610
02:27:54,360 --> 02:27:56,360